klumpen…ご挨拶
皆様にはたくさんのご愛顧を賜わり心より感謝申し上げます
『klumpen』
ドイツ語で群れ集まる…
中学時代バス通学の通り道
「将来ここでお店をやる」とふと思った場所でklumpenはスタートしました！それから33年…その名の通り沢山の思い出を皆さまと重ねて参りました
この度は、世の中の変化に伴い一旦クローズしますが、大人のセレクトショップとしてお客様それぞれに合った提案力がklumpenの強みです
皆様とこれからもより一層繋がって行けますことを願いお会い出来るスペースとタイミングを計画中です
長きに渡っての感謝と共にこれからのklumpenのリスタートを宣言します！心よりありがとうございましたそしてお会い出来る日をを楽しみに致しております
klumpen 代表上高世津子
33年という歴史の中の、僅か4年弱大変お世話になりました〜🙇♂️何十年も前から居るような風貌と見られ、言われることも多々…💦
内心は、キャリアある素敵なお客様ばかりで、ドッキドキの高橋でした…😅でも、この数年お客様とご一緒に過ごせました時間がとてもとても、充実した日々と感じております。
これからも、楽しく繋がっていけますことを、願いつつ…今までありがとうございました。とともに、これからも、どうぞ宜しくお願い致します❣️
クルッペン 店長 高橋寛乃
こんにちは
クルッペンのスタッフとして早6年の月日が経ちまして、お客様やその道のプロフェッショナルの大先輩達に囲まれ恵まれた環境で着実にスキルアップでき、貴重な時間を過ごさせて頂きましてありがとうございました。
まだまだ足りない部分もあるとは思いますが…
そして、クルッペンのお客様には、とても心持ちが大きな方が多く、お客様から学ぶ事もたくさんあり大変感慨深いものがありました。本当に貴重な出会いと経験をありがとうございました。
klumpen 佐々木玲子
長い歴史の中の５年間弱となりますが皆様にご縁を頂き熱い思いでいっぱいです😊
トレーナーとしての仕事は力不足ではありましたが、ブログもたくさんの方に検索していただき、励みになりました❣️
まだまだ、皆様と楽しさを深めて参りたかったのですが、最終日を持って私はクルッペンから離れ見守り隊となります
直接ご挨拶をできなかった皆様にはこの場をお借りして御礼申し上げます
お付き合い頂き有難うございました(๑˃̵ᴗ˂̵)
ですが、ですが、いつも街中を徘徊しておりますので（笑）ニコニコ笑って歩いているひとを見かけたら、ぜひ気軽にお声掛け頂けると、大変嬉しく思います❤️
皆様におかれましては 時節柄、くれぐれもご自愛下さいませ
klumpen トレーナー 平澤敦子
klumpen(クルッペン)
TEL ０１１-２１９-７６１０